🌟 산통(을) 깨다

1. 잘 되어 가던 일에 끼어들어 일을 망치다.

1. BREAK THE FORTUNE BOX: To interrupt something that has been going well and mess it up.

🗣️ 용례:

♔ 내가 돈을 받을 수 있었는데 지수가 나타나 산통을 깼어.
I could have gotten the money, but jisoo showed up and broke the acidity.
♕ 걔가 원래 남이 잘 되는 꼴을 못 보잖아.
He's never gonna see anyone do it.

산통(을) 깨다: break the fortune box,筮筒を割る。駄目にする,casser une boîte en bambou utilisée pour la divination,romper la caja de fortuna,يتلف عملا,(шууд орч.) мэргийн сав хагарах,làm hỏng hết xôi chè bánh kẹo,(ป.ต.)ทำกระบอกเซียมซีแตก ; ทำให้ล้มเหลว, ทำให้พังทลาย,,вставлять палки в колёса,砸破了签筒；搞砸；砸锅,

💕시작 산통을깨다 🌾끝

시작 산

산 끝

시작 통

통 끝

시작 을

을 끝

시작 깨

깨 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 문화 차이 (52) • 연애와 결혼 (28) • 개인 정보 교환하기 (46) • 역사 (92) • 대중 문화 (82) • 길찾기 (20) • 약국 이용하기 (6) • 성격 표현하기 (110) • 병원 이용하기 (10) • 소개하기(가족 소개) (41) • 가족 행사 (57) • 하루 생활 (11) • 가족 행사-명절 (2) • 문화 비교하기 (47) • 건강 (155) • 전화하기 (15) • 취미 (103) • 음식 설명하기 (78) • 언론 (36) • 날짜 표현하기 (59) • 직업과 진로 (130) • 복장 표현하기 (121) • 심리 (365) • 경제·경영 (273) • 학교생활 (208) • 식문화 (104) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 날씨와 계절 (101) • 과학과 기술 (91) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)